O: Tento FAQ používá latinské názvy často a bez jakékoliv omluvy.

Jsou pro to velmi přímé důvody, které popisuji detailněji v příslušných částech taxonomické sekce FAQ . Prostě si na to zvykněte.

V zásadě, latinská jména jsou nezbytná při diskuzích o rostlinách, protože svět rostlin je nesmírně komplexní a existuje mnoho druhů. Například jméno „rainbow plant“ je nejednoznačný, protože se používá jak pro druhy Drosera, tak Byblis.

Latinská jména jsou také univerzální. Jsem si jistý, že portugalští botanici mohou shledávat pohodlné mluvit o Pinheiro baboso, ale máte tušení, o čem to mluví?

Když se mluví o rostlinách, latina je nejlepší možná cesta, a já ji používám s radostí.

Page citations: Erickson, R. 1968; Greuter, W. et al. 2000; Rice, B. A. 2006a.

Revised: January 2007
©Barry Rice, 2005

T: Pavla Vacková